導入
こんにちは、スマート伊藤です。家電販売店で働いている私のもとに、最近よくこんな相談が寄せられます。
「AI翻訳機のポケトークSとS Plusって何が違うの？5,000円の差は払う価値ある？」
確かに、パッと見ただけでは分からない違いがあるんですよね。私も実際に両方使ってみて、お客さまにアドバイスしてきた経験から、今日はその違いを徹底的に解説したいと思います。
まず、主な違いを表でまとめてみました。
| 項目 | ポケトークS | ポケトークS Plus |
|---|---|---|
| 価格 | 19,800円（税込） | 24,800円（税込） |
| 画面サイズ | 2.8インチ | 3.97インチ |
| 本体サイズ | 91.6×53.8×11.5mm | 123×65×11mm |
| 重量 | 75g | 125g |
| バッテリー容量 | 1200mAh | 1550mAh |
| 連続通訳時間 | 270分（4.5時間） | 330分（5.5時間） |
一見すると「ちょっと大きくなっただけ？」と思うかもしれませんが、実際の使用感は想像以上に違うんです。この5,000円の差がどんな価値を生むのか、詳しく見ていきましょう。
AI翻訳機ポケトークSとS Plusの決定的な3つの違い
家電店で実際にお客さまに説明している私が、特に重要だと感じる違いは以下の3点です。
画面サイズの違いは想像以上に大きい
数字だけ見ると「2.8インチと3.97インチ」ですが、実際に並べてみるとその差は歴然です。
・ポケトークSの画面：スマホの小さめサイズ
・ポケトークS Plusの画面：約1.4倍の大きさで、文字がはっきり見える
これまで店頭で見てきた限り、特に50代以上のお客さまは「S Plusの方が断然見やすい！」とおっしゃる方が多いですね。
バッテリー性能の差は旅行での安心感に直結
| 項目 | ポケトークS | ポケトークS Plus |
|---|---|---|
| バッテリー容量 | 1200mAh | 1550mAh（約1.3倍） |
| 連続通訳時間 | 4.5時間 | 5.5時間（+1時間） |
| 連続待機時間 | 5.5日 | 8日（+2.5日） |
海外旅行での1時間の差は、思っている以上に重要です。電源確保が難しい場面で、この差が安心感を左右するんです。
携帯性 vs 使いやすさのトレードオフ
・ポケトークS：75gで名刺サイズ、ポケットに入れても気にならない
・ポケトークS Plus：125g、50g重くなるが手に持った時の安定感が向上
実際に持ち比べてもらうと、この違いがよく分かります。
AI翻訳機ポケトークSについてのユーザーの口コミ
実際にAI翻訳機ポケトークSを使っているお客さまや、ネット上の口コミを見ていると、以下のような声が多いですね。
悪い口コミ
・「画面が小さくて、年配の親には操作が難しそう」
・「バッテリーがもう少し長持ちしてくれれば完璧だったのに」
確かにこれらの指摘は的を射ていると思います。ただし、画面サイズについては慣れの問題もありますし、バッテリーも4.5時間あれば日帰り旅行なら十分対応できるレベルです。
良い口コミ
・「とにかく軽くてコンパクト、持ち運びが楽」
・「この価格でこの翻訳精度は素晴らしい」
・「操作がシンプルで迷わない」
・「2年間通信料無料なのがありがたい」
・「海外でメニュー翻訳が重宝した」
・「珍しい言語にも対応していて助かった」
特にコストパフォーマンスを評価する声が多いですね。19,800円でこの機能は確実にお得だと私も思います。
AI翻訳機ポケトークS Plusについてのユーザーの口コミ
AI翻訳機ポケトークS Plusについても、実際の使用者の声をまとめてみました。
悪い口コミ
・「Sと比べると重さが気になる、長時間の持ち歩きがちょっと…」
・「5,000円の差を考えると、Sで十分だったかも」
重量については確かに50gの差は体感できます。ただし、125gでもスマホより軽いレベルですし、その分画面が見やすくなることを考えれば妥当だと思います。価格差については、使う頻度や用途によって判断が分かれるところですね。
良い口コミ
・「画面が大きくて操作しやすく、高齢の母も迷わず使えている」
・「バッテリーが長持ちするので、長時間の観光でも安心」
・「雑音がある場所でも、しっかり音声を拾ってくれる」
・「文字が見やすいので、カメラ翻訳の結果もよく分かる」
・「手に持った時の安定感があって、操作ミスが少ない」
・「一日中使っても電池切れの心配がない」
やはり大画面とバッテリー性能を評価する声が圧倒的に多いです。
結論：私スマート伊藤のおすすめは？
正直に言うと、これまで店頭で多くのお客さまを見てきた経験から、私はポケトークS Plusをおすすめします。
理由は以下の通りです。
なぜS Plusを推すのか
まず、5,000円の差額についてですが、これは決して高い買い物ではないと思います。なぜなら、翻訳機って一度買ったら数年は使い続けるものだからです。
例えば3年使うとすると、月額わずか140円程度の差でしかありません。この140円で得られるメリットを考えてみてください。
・毎日がストレスフリーな大画面操作
・旅行中の電池切れ不安からの解放
・家族全員が使いやすい設計
これらの価値は5,000円以上あると私は確信しています。
実際の店頭での経験から
私が接客している中で印象的だったのは、60代のご夫婦のお客さまです。
最初は「安い方でいいよ」とポケトークSを検討されていましたが、実際に両方を触ってもらったところ、奥さまが「これなら私でも使えそう！」とポケトークS Plusを絶賛されました。
結果的にポケトークS Plusを購入され、後日「海外旅行で大活躍した」とお礼のお言葉をいただきました。
どんな人にS Plusがおすすめか
・50代以上の方、または50代以上の家族への贈り物を考えている方
・海外旅行で長時間使用する予定がある方
・視力に不安がある方
・「安物買いの銭失い」を避けたい慎重派の方
ただし、こんな方にはSがおすすめです：
・とにかく軽さ・コンパクトさを重視する方
・予算を抑えたい学生さんや若い方
・短時間の使用がメインの方
最終的な判断基準
私が思うに、迷ったらポケトークS Plusを選んでおけば間違いありません。
なぜなら「画面が大きすぎて困る」ということはまずありませんが、「画面が小さくて見づらい」というのは実際に使ってみて初めて分かる不満だからです。
また、バッテリーも同じで「長持ちしすぎて困る」ことはありませんが、「途中で電池が切れて困った」という経験は一度すると本当に後悔します。
5,000円という金額は決して安くありませんが、数年間の満足度を考えれば十分に価値のある投資だと、家電販売のプロとして断言できます。
まとめ
今回AI翻訳機のポケトークSとS Plusの違いを詳しく比較してきましたが、いかがでしたか？
簡単にポイントをまとめると：
・画面サイズ：S Plusは1.4倍大きく、特に50代以上に好評
・バッテリー性能：S Plusは1時間長く使えて、旅行での安心感が違う
・価格差：5,000円だが、月額換算すると140円程度の差
・携帯性：Sの方が50g軽くコンパクト
・おすすめ：迷ったらS Plus、コスト重視ならSを選択
私としては、長期的な満足度を考えるとポケトークS Plusをおすすめしますが、最終的にはあなたの用途と価値観次第です。
どちらを選んでも、ポケトークシリーズの翻訳精度と使いやすさに満足していただけるはずです。海外旅行や語学学習が、これまで以上に楽しくなることを願っています！
コメント